Blog : Sur le chemin des Bégudes. / On the way to Bégudes

Sur le chemin des Bégudes. Mais qu'est ce qu'une Bégude ? 
C'est une auberge, ou comme l’on dit en provençal-rhodanien, une "bégude" (là où s’arrête le voyageur pour boire), on retrouve de nos jours beaucoup de ces bâtiments le long des routes du Languedoc. Leur caractéristique est ce grand portail a l'avant et à l'arrière. Cette porte permettait en fait aux diligences de pénétrer entièrement dans l'établissement sans décharger ses voyageurs auparavant. Sécurité oblige !

On the way Bégudes . But what is a Bégude ? This is a hostel , or as they say in Provencal - Rhone , a " bégude " (where travelers stop to drink ) , there are nowadays many of these buildings along the roads of Languedoc. Their characteristic is the large gate at the front and rear . This door allowed coaches to actually penetrate completely in the establishment without unloading its passengers before. Safety first !